Terms of Use

This site is published by Orphalan (“Orphalan,” “we,” “us,” or “our”). Orphalan SA, headquartered at 226 Boulevard Voltaire, 75011 Paris, France, registered in France under number 533 577 532 with the Trade and Companies Register of Paris, and its US affiliate Orphalan Inc., are responsible for this site and its content.

These Terms of Use apply to an informational webpage concerning a global clinical study sponsored by Orphalan SA, with study information relating to the United States, China, Pakistan and Saudi Arabia. The webpage is intended for patients and healthcare professionals in the United States who may wish to learn about the study and, where appropriate, contact authorised study personnel to discuss voluntary participation.

The webpage is informational only. It is not an e-commerce website, online store, prescribing platform, telemedicine service, patient portal, recruitment form, eligibility screening tool or study enrolment platform.

Your Consent

By using this site, you are agreeing to comply with and be bound by these Terms of Use. If you do not agree to these Terms of Use, you may not access or use this site.

Any privacy-related information for this webpage is addressed separately in the applicable Privacy Policy. These Terms of Use do not repeat that Privacy Policy and should be read together with it where relevant.

These Terms of Use May Change

We may update these Terms of Use as the webpage, study information, applicable law or study-related requirements change. We may do so at any time, without prior notice, by posting the revised version behind the link marked “Terms of Use” at the bottom of the relevant webpage.

Your continued use of the site after the revised Terms of Use are posted constitutes your agreement to the revised Terms of Use.

Informational Clinical Study Content

The clinical study information on this webpage is not intended as, and should not be understood as:

• a representation that any individual is eligible or suitable for the study;
• a guarantee that any individual will be screened, enrolled or treated in the study;
• a substitute for the study protocol, informed consent form, investigator advice or site-specific study information;
• an offer to sell, purchase, prescribe, supply or administer any medicinal product; or
• a claim of safety, efficacy, availability or approval status beyond the information expressly presented on the webpage.

Participation in the clinical study is voluntary and subject to the informed consent process, study-specific privacy notices, authorisations and other documents required by applicable law and study procedures. Viewing this webpage does not enrol any person in the study or create a patient, participant, investigator, healthcare provider or contractual relationship with Orphalan.

No Medical Advice; Emergencies

The content on this webpage is not medical advice and should not be used to make treatment decisions or decide whether to participate in the study. Patients should speak with their physician or other qualified healthcare professional about any medical condition, treatment option or possible study participation.

Patients and Healthcare Professionals in the United States

This webpage is intended for patients and healthcare professionals in the United States. Although the clinical study is global, the webpage is not intended to invite participation by persons outside the United States.

Users outside the United States should not rely on this webpage as a source of local study participation information. Local study availability, eligibility, approvals, site activation and participation procedures may differ by country and site and are subject to applicable laws, regulatory requirements and study procedures.

Study Contacts

This webpage may display contact details for study sites, investigators, study personnel, vendors, call centres or other authorised contacts. Those contacts are provided for study-related communication only.

If you contact a study contact displayed on the webpage, any information you provide will be handled through the relevant study activity and not through this webpage. Only authorised study personnel can assess study-related questions according to applicable study procedures.

No User Submissions Through This Webpage

This webpage is designed so that visitors do not submit information through it. It does not include a contact form, registration form, questionnaire, chat function, eligibility screener, account creation tool, upload function or other user input mechanism.

Ownership of the Site, Copyrights and Trademarks

The contents of this website are owned or controlled by Orphalan and protected by worldwide copyright laws. You may use the information for personal, non-commercial purposes only. No modification, reproduction or other use is permitted.

All trade names, trademarks and service marks displayed on this site are the registered or unregistered trademarks of Orphalan (collectively, the “Trademarks”) and are protected by international trademark laws and treaties. You may not use any Trademarks displayed on this site without the prior express written permission of Orphalan.

Links to Other Sites

This website may provide links or references to other sites, including study-related sites or resources. Those links are provided for convenience only. Orphalan is not responsible for, and shall not be liable for any damages or injury arising from, the content of such other sites.

Right to Modify or Discontinue the Site

Orphalan may modify or discontinue this site, the study webpage, or any part of either, temporarily or permanently, with or without notice. Orphalan shall not be liable to you or any third party for any such modification, suspension or discontinuance.

Disclaimer of Warranties

ORPHALAN MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES WHATSOEVER WITH RESPECT TO THIS SITE, THE STUDY WEBPAGE, OR ANY CONTENT ON THIS SITE. THIS SITE, THE STUDY WEBPAGE AND ALL OF THEIR CONTENT ARE PROVIDED “AS IS” AND ON AN “AS AVAILABLE” BASIS.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ORPHALAN DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, ARISING BY STATUTE, CUSTOM OR COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE OR IN ANY OTHER WAY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AVAILABILITY, ACCURACY, COMPLETENESS OR FITNESS FOR STUDY PARTICIPATION PURPOSES.

Without limiting the foregoing, Orphalan does not warrant the accuracy, correctness, reliability, completeness, timeliness or usefulness of any content on this site. Orphalan may change, delete or update information without notice and has no obligation to update site content except as required by applicable law.

Access to and use of this site and its contents are at the user’s own risk. Users should not rely on this webpage as a substitute for study-specific documentation, informed consent, medical advice or direct communication with authorised study personnel.

Limitations of Liability

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ORPHALAN, OR ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, SUPPLIERS, LICENSORS AND SERVICE PROVIDERS, OR ANY OF ITS OR THEIR RESPECTIVE SHAREHOLDERS, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS (COLLECTIVELY, THE “RELEASED PARTIES”), BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY CLAIMING THROUGH YOU FOR ANY LOSSES OR DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS SITE, THE STUDY WEBPAGE, ITS CONTENT, OR YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS SITE.

THIS LIMITATION APPLIES TO ALL LOSSES AND DAMAGES OF ANY KIND, WHETHER DIRECT, INDIRECT, GENERAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOSS OF DATA, INCOME OR PROFITS, WHETHER THE CLAIM IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF AN AUTHORISED REPRESENTATIVE OF ORPHALAN OR ANOTHER RELEASED PARTY HAS BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE KNOWN OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Nothing in these Terms of Use excludes or limits liability where this would be unlawful.

Choice of Law

These Terms of Use and the relationship between you and Orphalan shall be governed by and construed in accordance with the law of the United States and the State of Delaware. Any legal action or proceeding relating to your access to, or use of, this site or these Terms of Use shall be instituted only in a commercial court located in Delaware. You and Orphalan irrevocably agree to submit to the jurisdiction of such courts.

General

Orphalan’s failure to require performance of any provision of these Terms of Use, or to exercise any right under them, shall not be deemed a waiver of that provision or right. No waiver shall be effective unless made in writing, signed by Orphalan and expressly stated to be a waiver.

If any provision of these Terms of Use is held invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect. The court shall substitute a valid and enforceable provision that most closely reflects the intent and economic effect of the original provision.

These Terms of Use constitute the entire agreement between you and Orphalan regarding their subject matter and supersede all prior understandings and agreements on that subject. They may be amended only as described above.

Contact Us

If you have any questions or concerns regarding these Terms of Use, please contact us using the following contact information:

Address:

Orphalan Inc.
159 North Sangamon Street, Suite 200
Chicago, Illinois 60607
United States of America

Email Address:

info@orphalan.com

This policy was last updated in July 2026.